Název epizody: "Jeďte na východ od Sunsetu, dokuď neuvidíte brány pekelné"
Orginální název: "Go East on Sunset until Reach the Gates of Hell"
Premiéra: 6.Října 2003
Preméra v ČR: 30.6 2009
Popis
Jake dostane nemoc a chce jít za svou matkou.Alan si začíná myslet že už strácí kromě manželky Judith i syna Jakea.A tak to jdou zapít do baru,kde se pořádně opijou.A opilý Alan si jde vyřídit s Judith své účty...
Zajímavosti
-"Charlieho song" co složil je parodií na "song" od Beethowena
-Adresa Judithina domu je 1167 Bunny Metal Drive